Alors que les manigances des USA continuent pour pouvoir l’attaquer en justice, aujourd’hui Kim Dotcom vient de publier son très attendu titre « Mr Président ».
[box] »La guerre pour l’Internet a commencé. Hollywood contrôle la politique. Le gouvernement tue l’innovation. Ne pas les laisser s’en tirer avec ça. » sont les premières paroles de la chanson.[/box]

La chanson s’adresse au président américain Barack Obama qui, selon Dotcom, a joué un rôle important dans la destruction de Megaupload.

La musique et la vidéo sont librement téléchargeables par l’intermédiaire du site Kim.com lancé pour l’occasion.

[box][/box]

Paroles originalesTraduction en Français
The war for the Internet has begun.
Hollywood is in control of politics.
The Government is killing innovation.
Don't let them get away with that.

I have a dream, like Dr. King,
this is the time to stand up and fight.

By any means, if we dont do anything,
they will just blame it on the copyright.

Keep this movement going.
Keep this movement tweeting.
Keep this movement moving.

The pursuit of happiness.
Happiness. Happiness. Happiness.
The pursuit of happiness.

Let's get together, lets all unite,
or they will do whatever they like.

Let's get together, lets all unite,
or they will do whatever they like.

What about free speech, Mr. President?
What happened to change, Mr. President?
Are you pleading the fifth, Mr. President?
Are you going to fix this, Mr. President?

We must oppose, don't vote for those,
who want to take us back in time.

We must expose, the people who chose,
to turn innovation into crime.

Let's get together, lets all unite,
or they will do whatever they like.

Let's get together, lets all unite,
or they will do whatever they like.

What about free speech, Mr. President?
What happened to change, Mr. President?
Are you pleading the fifth, Mr. President?
Are you going to fix this, Mr. President?

Hollywood marionettes,
taking over our Internet,
don't let them get away with that,
don't let them get away with that.

It starts with you and me
we will make history.

It starts with you and me
we will make history.

Let's get together, lets all unite,
or they will do whatever they like.

Let's get together, lets all unite,
or they will do whatever they like.

What about free speech, Mr. President?
What happened to change, Mr. President?
Are you pleading the fifth, Mr. President?
Are you going to fix this, Mr. President?


Keep sharing this song.
If you can't blog - tweet.
If you can't tweet - like.
But by all means - keep sharing.
But just this song :-)
La Guerre pour internet a commencé.
Internet contrôle la politique.
Le gouvernement tue l'innovation.
Ne les laissez pas s'en tirer comme ça.

J'ai fait un rêve, comme Dr King (Martin Luther).
C'est le moment de se lever et de se battre.

Par tous les moyens si nous ne faisons rien,
ils prendront simplement l'excuse des droits d'auteur.

Gardez ce mouvement en marche.
Gardez ce tweet en mouvement.
Gardez ce mouvement en mouvement.

La poursuite du bonheur...
bonheur, bonheur, bonheur...
La poursuite du Bonheur

Mettons-nous ensemble, unissons-nous tous,
ou ils feront ce qu'ils voudront

Mettons-nous ensemble, unissons-nous tous,
ou ils feront ce qu'ils voudront

Qu'en est-il de la liberté d'expression, Mr Président?
Quel est le changement, Mr président?
Allez-vous plaider le 5ème (amendement) Mr Président?
Allez-vous résoudre ce problème Mr Président?

Nous devons combattre, ne pas voter pour ceux qui,
veulent nous ramener dans le temps.

Nous devons dénoncer, les personnes qui ont choisi,
de transformer l'innovation en crime.

Mettons-nous ensemble, unissons-nous tous,
ou ils feront ce qu'ils voudront

Mettons-nous ensemble, unissons-nous tous,
ou ils feront ce qu'ils voudront

Qu'en est-il de la liberté d'expression, Mr Président?
Quel est le changement, Mr président?
Allez-vous plaider le 5ème (amendement) Mr Président?
Allez-vous résoudre ce problème Mr Président?

Marionnettes de hollywood,
Nous reprendrons notre Internet,
Ne les laissez pas s'en tirer comme ça.
Ne les laissez pas s'en tirer comme ça.

Cela commence par toi et moi.
Nous allons faire l'histoire.
Cela commence par toi et moi.
Nous allons faire l'histoire.

Mettons-nous ensemble, unissons-nous tous,
ou ils feront ce qu'ils voudront

Mettons-nous ensemble, unissons-nous tous,
ou ils feront ce qu'ils voudront

Qu'en est-il de la liberté d'expression, Mr Président?
Quel est le changement, Mr président?
Allez-vous plaider le 5ème (amendement) Mr Président?
Allez-vous résoudre ce problème Mr Président?

Partagez cette chanson.
Si vous ne pouvez pas bloguer - tweetez-là
Si vous ne pouvez pas tweeter - aimez-là (facebook)
Mais par tous les moyens - continuez à partager.
juste cette chanson bien sûr :-)
Partagez cet article :