Ça y est. C’est la semaine où l’ACTA vivra ou mourra, dans le monde entier.

Ce mercredi, entre 12 h et 14h00, le Parlement européen votera Pour ou contre ACTA.

Pour le moment, tous les comités interrogés ont voté contre ACTA….mais c’est CE vote qui décidera de notre avenir.

C’est pour cela  que nous avons besoin de nous (re) mettre au travail, ensemble dans un dernier effort gigantesque pour un envoi massif de mails aux députés du Parlement européen.

Ce n’est pas facilement visible de l’extérieur,mais comme nous l’indique Rick Falkvinge présent la semaine dernière au parlement, les manifestations de rue et les mails envoyés par les citoyens ont fait toute la différence pour inverser le cours de ce traité.

Rick Falkvinge (fondateur du 1er parti Pirate) a de nouveau réalisé une adresse mail groupée.

Cette fois-ci en envoyant un email à l’adresse  europarl-all@falkvinge.net , c’est TOUS les députés Européens qui recevront votre message, à savoir plus de 750 députés!

C’est le moment où jamais de leur dire que vous ne voulez pas ACTA!

• Préférez l’envoi de votre mail dans la langue Anglaise, même si ce n’est pas une obligation.
• Si vous n’avez pas d’idée, une ou deux phrase peuvent suffire. (ou copiez le texte ci-dessous)
• N’oublier d’être explicite dans le titre!

Ci-dessous, un exemple de lettre réalisé par Rick Falkvinge que vous pouvez « copier/coller » (traduction approximative en dessous)

[box]

TITLE: Please reject the ACTA treaty in plenary

Dear Member of the European Parliament,

As a citizen of Europe, I urge you to reject the ACTA treaty in the plenary session on July 2-5.

It is a treaty designed to curtail Europe’s civil liberties and our European sovereignty to benefit American corporations and foreign special interests. It is designed to lock out any and all necessary reforms of the copyright and patent structures to benefit European culture and innovation. It is designed in bad faith, in secret, to prevent the next generation of entrepreneurs from displacing the current kings of the hill with better products and services.

Europe should strive for being competitive, not for safeguarding old structures that are already obsolete, and we should be proud of our Enlightenment heritage of respecting civil liberties – no matter if they are exercised on- or offline.

Let the scheduled date of the vote, July 4, be a date when we celebrate Europe’s political independence from American special interests. We need to feel and establish that independence – and that dignity.

Sincerely,
[your name]
[your country]

P.S.: I have understood that some MEPs have voiced concerns that mails like this one would be part of an automated process, and even regarded it as a form of attack, in that sense. I want to underscore that this mail is not part of an automated process. I may be using a sample letter to voice my concerns, but the concerns are no less real just because I paste somebody else’s words for my concerns into my own e-mail program.

I am not an attack – I am a European voter, pleading for my representatives to represent me against US businesses. (For the technically inclined, the mail headers will show that the identical copies you may have received of this sample letter were all sent manually, one by one, by different people.)

[/box]

Traduction :

[box]  TITRE: S’il vous plaît rejetez le traité ACTA en séance plénière

Chers eurodéputés,

En tant que citoyen européen, je vous demande de rejeter ACTA lors de la séance plénière qui aura lieu le 4 juillet.

Ce traité vise à restreindre les libertés civiles des Européens et notre souveraineté au profit des compagnies américaines et d’intérêts étrangers. Il vise à empêcher toute réforme du droit d’auteur ou du système de brevet, au détriment de l’innovation et de la culture européenne. Il a été rédigé en secret, avec pour but de sanctuariser les oligopoles et monopoles actuels.

Le but de l’Europe devrait être de se battre pour être compétitive, mais pas de sauvegarder des vieilles structures déjà en voie de disparition, et nous devrions être fier de l’héritage des Lumières : les libertés civiles doivent être respectées en ligne comme hors ligne.

Faites en sorte que nous nous souviendrons du jour du rejet d’ACTA, le 4 juillet, comme d’un jour où l’Europe a privilégié ses intérêts à ceux des américains. Nous devons être indépendants, et en être fiers.

Très cordialement, [Votre nom], [Votre pays].

P.S.: J’ai entendu dire que certains eurodéputés pensaient être victimes d’attaques de masse lorsqu’ils recevaient de nombreux mails identiques. J’ai certes utilisé un modèle de lettre pour exprimer mes préoccupations, mais celles-ci n’en sont pas moins réelles.

Je ne suis pas une attaque – je suis un électeur européen, plaidant auprès de  mes représentants de me représenter contre les entreprises des États-Unis.

[/box]

http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-days/